Updating to answer my own question…
It was indeed a plugin which was causing this issue.
I’d still like to find a reliable way to globally disable wptexturize.
Updating to answer my own question…
It was indeed a plugin which was causing this issue.
I’d still like to find a reliable way to globally disable wptexturize.