Woocommerce: sorting variable product

You can use the woocommerce_get_children filter:

function wpse_filter_variations( $variations, $product, $false ) {
    // Do you sorting here

    return $variations;
}
add_filter( 'woocommerce_get_children', 'wpse_filter_variations', 10, 3 );