You cannot use category slug as its the default slug for WordPress category. Try register your taxonomy with some other taxonomy name like product-category and use taxonomy-product-category.php file to render individual taxonomy category layout(main1, main2 etc.)
