See: Template Hierarchy
My suggestion would be to move away from term-specific template files in this case, and instead use only taxonomy.php, where in that file you can work out the logic you need to in order to render the proper output; i.e., you can then detect the use of multiple taxonomies and adjust as necessary.
Related Posts:
- Taxonomy Templates… by hierarchical level?
- How can I set up a category “overview” page?
- Which template name to use for taxonomies but not their terms?
- How do I create a custom archive page depending on the custom taxonomy type?
- Override Taxonomy Template
- how to access the $query variable inside taxonomy-xxx.php template file?
- How to display custom taxonomy
- WordPress doesn’t respect the template hierarchy?
- Custom Taxonomy Template Variables Available?
- Can’t get a custom template taxonomy page to display
- Custom Taxonomy Archive Page
- How to display a listing template of a certain taxonomy?
- How to use wp_terms_checklist() on front end
- Different templates for parent and children categories/taxonomies
- Custom taxonomies, with custom rewrites/slug, AND loading a taxonomy archive template from a plugin
- Custom Taxonomy Template not respecting ‘include_children’ => ‘false’
- Custom Post Type with Nested Taxonomy and Template Files
- On Taxonomy Template page, want to add Post_Type
- Make Custom Taxonomy Category Use Parent Template
- Custom taxonomy template not working
- Using a different template per Custom Taxonomies for single term archive pages
- Trying to manage templates on a blog with lots of custom taxonomies
- Taxonomy landing pages
- Woocommerce custom taxonomies page
- Generic taxonomy-term template page
- 404 for a custom taxonomy?
- Why is my taxonomy template not shown?
- Meta description – template code to get category description
- Create and set templates for custom taxonomies
- Pagination on custom taxonomy
- How to have two different versions of a tag/category/taxonomy archive page?
- How to Rewrite Taxonomy URL to Include the Post Type as the Second Segment of the URL?
- WordPress Doesn’t Generate Taxonomy Archive
- Is there a template file to list all terms of a given custom taxonomy?
- Different single page templates for taxonomies
- Categories overview that links to page displaying posts
- How to use multiple archive templates for a taxonomy?
- Taxonomy Parent Name
- Returning One custom taxonomy term name
- Make child taxonomy categories use a set template
- How can I make front page to display custom taxonomy page?
- Why get_page_template() doesn’t show taxonomy template file name?
- pagination not working on custom-taxonomy template
- WordPress sub taxonomy template
- How to add custom content to custom taxonomy
- Template file renders on local install, not on web
- Catch all taxonomy template
- Taxonomy archive uses incorrect template when query strings are used
- Prioritise Pages over Taxonomy Term Root Archive, but not Taxonomy Term Child Archives
- How to use custom slug and custom templates for custom taxonomy?
- taxonomy – templates are not loading
- Get link for taxonomy to show top-level terms
- Templates for CPT not working
- Custom TaxonomyTemplate
- Single taxonomy for different custom post types
- How to get a terms and posts associated with another term?
- Custom taxonomy archive template not recognised
- Templates files for custom post type with custom tags
- Post not showing in my custom advanced search
- Creating a Taxonomy Page [duplicate]
- How to update WordPress custom SQL Select query for custom taxonomies so that syntax is correct?
- Can you orderby slug in a taxonomy archive page using WP_Query?
- is_tax not working for custom taxonomy
- Template hierarchy html with taxonomy in 6.2
- Equivalent setup_postdata for Taxonomy Term?
- Custom Post Type tag taxonomy “Page Not Found”
- Custom button on custom taxonomy listing page
- Custom Taxonomy Archives Page Errors
- Get user created Woocommerce attributes ( taxonomies ) [closed]
- How to add dynamic content to posts page, archive, taxonomies, search, author, etc?
- Permalink structure not working with Custom Taxonomy (URL like ./taxonomy/category/postname)
- Custom Taxonomy user based creation
- Error 404 in Custom taxonomy with pagination
- Custom taxonomy name not being translated in post manager page
- List active taxonomy terms
- add_rewrite_rule using custom taxonomy and year
- index.php Not Showing Custom Posts / Terms
- How to create a second set of tags that use the same slug or URL?
- How to add meta fields to custom taxonomy add/edit page?
- Custom Taxonomy Archive Page for Parents AND Children?
- Custom Tax Archive of Parents Only?
- Sort Taxonomy List by Custom Values
- How to filter a taxonomy meta field to the ‘single_term_title’ filter hook
- Custom taxonomy escaping html attr
- Use different file includes for single.php
- Custom taxonomy page template name and how to use it?
- template structure for CPT not clear
- Showing list of custom posts of a custom taxonomy
- Display taxonomy posts
- custom taxonomy not displaying
- Custom order of taxonomy using wp_get_object_terms and woocommerce_term_meta
- WordPress tag or archive php file customization
- customize taxonomy Page
- taxonomy query on front page
- Dynamic value for get_option linked to taxonomy term_id?
- Multisite custom taxonomy archive issues
- ajax drop down change second drop down data
- Redirect or Prevent Viewing of Custom Taxonomy’s Archives?
- Custom Homepage As Single Page or Custom Post Type?
- Best Method to Switch Between Terms (Custom Taxonomy)