wordpress taxonomy query posts

See Taxonomy Parameters documentation – there is include_children parameter, which you can set to false in your taxonomy query.