WordPress User Portal

Nevermind, turns out the Elementor Role Manager does pretty much this exactly by limiting out the more confusing or dangerous elements from being edited.