Your first solution is WordPress best practice and should be working with a small adaption.
WordPress templates for custom taxonomies are taxonomy-{$slug}.php or in your case: taxonomy-fodrimu_category.php
Related Posts:
- List all posts in Custom Post Type but group dynamically by Custom Taxonomies
- Show a Category X’s custom post type on Category X archive page?
- Custom Post Type Category Link
- Custom Post type category pages template and loop
- get_terms() parent, child and grandchild
- Custom Post Type Custom Archive Page Not Working
- Custom post type category permalinks and archive pages
- CPT archive page – show one post from each taxonomy term
- Help with Multi Level Category Archive Page
- WordPress Genesis custom taxonomy archive shows 3 repeats of each post
- Display all posts in main category and 1 subcategory
- Am unable to reset a query properly
- Custom Post Type Archive Page Filtering
- get_attached_media() on author page not working
- How can I auto-assign a CPT post to category in a custom taxonomy when published?
- Posts from all the categories are being displayed instead of particular category
- Get next and previous 3 posts in a term in single post page
- Custom post type templating problem
- Conditional Statement custom post type category
- Custom Post Type With Categories
- Loop custom taxonomy to get lists of cutom post types?
- Categories sorting
- Allow user to set custom order to a list of custom taxonomies?
- get_category_parents for custom post type taxonomy
- Custom loop with multiple taxonomy queries
- Create template for taxonomy results limited by Custom Post Type
- wp_list_categories() – current-cat class also inside posts?
- Custom post type multiple loop by taxonomy term
- Extending AZIndex plugin to use custom post types and custom taxonomies
- Categories of custom taxonomy don’t show any posts
- How to display custom taxonomies with links in filter menu?
- List custom taxonomy specific to one custom post type
- Display all taxonomy terms, add class if term applies to current post
- Return the latest post from a custom Taxonomy and Post Type
- Cannot add category or custom taxonomy from admin. WordPress site is hosted in Windows 16 server via IIS. No XAMPP or WAMP
- Displaying CPT and custom taxonomy side by side in Bootstrap 4 component
- Use Custom Post Type archive page for the taxonomies term archive page
- Display custom post type category, while in a CPT category, then the posts beneath
- Hide parent categories when clicked, and show it’s childs
- Limit amount of posts made within a custom taxonomy
- Group CPT posts by custom taxonomy
- Filter CPT posts by one or more categories
- Getting categories of posts under a custom taxonomy
- Can’t remove front from permalinks for custom taxonomy category page
- Custom post type, organized by categories
- What’s the WP way to load remaining custom posts?
- Number of Custom Post Types published are not being shown in the custom page
- WP Query with categories only shows one post and ignores the category
- How to edit this code to get the categories in achieve page?
- Display Custom Taxonomy Alphabetically
- Full Custom Post Type List Organised by two Taxonomies
- Hierarchy and access control for Custom Post Types (CPT)
- Best method to make posts searchable, sortable and filterable – custom field, tag or category?
- How to get custom posts sub category link
- posttype/taxonomy/term archive page 404 error
- browse by category and tags?
- I am trying to hide a custom post type category to logged in users with Pre_Get_Posts
- List of Posts and Categories
- Listing all term items alphabetically / sorting loop
- Display related custom taxonomy posts in sidebar
- Only show posts with date of today or in the future (i.e don’t show past posts)?
- Three Most Recent Posts, One Per Term
- Custom Post Archive is not working
- get_the_title() is returning results from previous loop
- WP the_posts() on single-cars.php get category link
- Tag page only display 10 posts
- in_category for custom post types
- What’s the name of the custom post type yearly archive template?
- Get parent category id from child category page for custom taxonomy
- Main query not querying any posts in custom taxonomy template
- How to add current custom taxonomy slug to body class
- List Posts By Custom Taxonomy
- get_category_link() for custom post type does not include custom slug rewrite?
- How to Display Posts From Category Within a Custom Taxonomy?
- Control content before and after custom post type loop
- Disable custom taxonomy on admin bar
- Why does my taxonomy have a category style div id?
- Targeting categories in custom fields
- Alphabetically sort a taxonomy.php template by post title
- looping though custom post types and only return results in a given taxonomy
- Listing all slugs?
- Dynamically insert code to custom post type loop
- Custom Permalinks For CPT and pages with parent. Advanced WordPress
- Permalink problems with custom post type and custom taxonomy
- sort CPT on Custom Taxonomy Archive page
- category list with cutom post count
- The Difference Between Categories and Tags and Taxonomies and Terms
- Include custom post type custom taxonomies in Categories widget
- Pull in taxonomy field of custom post type in new query
- Use the custom post type archive for taxonomies?
- Custom Post Type Categories URL not displaying posts
- display posts of custom post type with custom taxonomy
- Custom Post Type not showing in main loop
- My custom taxonomy is only displaying 1 of 3 terms
- Custom Post type date archive for custom taxonomy
- Show categories of custom post type and not all posts
- Custom Post Type and Taxonomy Loop Output Is Wrong
- Custom post type categories gives 404 error
- Get child categories of custom taxonomy category?
- Query Posts that have Custom Taxonomy