Able to go to WordPress admin even after deleting auth cookies from request headers

If you take out the Cookie header, Dev HTTP Client still sends whatever cookies you have for that site. You can verify this with Charles Web Debugging Proxy

tech