Is it possible to add a superscript trademark symbol to a menu?

You should be able to use any HTML entities for the titles. I’ve put ™ in menus before. You can also try the code: ™