I have run into these issues before myself.
I am not entirely sure it’s possible to get adjust the billing address box directly unless you adjust the actual email template for the emails.
Specifically, if you have access to the file structure, look in the “/wp-content/plugins/woocommerce/templates/emails” folder of the WooCommerce Plugin. They are made to be modifiable in the sense that you should be able to use the wordpress theme structure to create a template by adding a new folder called woocommerce/emails and put the modified template in there.
There may be a way to do this within a plugin as well but thats a bit more advanced.
As far as making them editable check out this blog post: Mishas blog. Misha is awesome.
Also, here is a handy guide for the hooks in the emails I use that might be helpful.
Business Bloomer Email Hooks
Related Posts:
- Customise Grouped Product display in Woocommerce with custom column
- Add File field in WooCommerce Box office plugin
- Using filters and actions for plugin API?
- Can I differentiate between “Delete Post Permanently” and “Empty Trash” and do something for each accordingly?
- Woocommerce – Hide a Column in Cart Table
- How do I change the initial quantity of a product in woocommerce?
- Order properties should not be accessed directly
- how to add custom functionality after woocommerce place order button
- How to use a hook to override an update_post_meta call in a plugin?
- Custom Taxonomy to dropdown box on adminside wordpress
- Strange issue saving custom field data for a WooCommerce order
- Woocommerce – Convert Delivery method into a custom field
- How can we display product price $104 on the cart while the credit card payment method is checked?
- Redirect to another page using contact form 7? [closed]
- Remove an action by extending class and replacing it
- WooCommerce change Tax Class programmatically when Recalculating an existing Order [closed]
- Hide one specific woocoomerce product
- How to replace settings in WordPress plugin from a theme
- Adding customs fields on each product on the cart
- Does hooking into a plugin action / filter override the plugin’s function for that hook?
- external Integration with wordpress timeout error
- how to retrieve post_id under woocommerce_add_to_cart_validation hook?
- How and when would I implement some code which would take data from one part of the Db and put it in another?
- woocommerce single product page hook not working
- Woocommerce: block user removing cart item
- Trigger a JavaScript function based on the data fetched from Woo commerce hook
- Can I log the searches that are returning 404 in the DB?
- Need to add custom cart item data
- Sticky bar with filter button and product count
- how to execute a function only when i send an order to trash [closed]
- Are woocommerce_thankyou hook and is_order_received_page() redundant? [closed]
- Adding set of custom fields to WordPress Post in Dashboard
- Applying OO patterns and principles to plugin development
- WordPress is automatically linking plain text email addresses
- Is Using WordPress Supplied WYSIWYG Advisable?
- best practice for query string values – get_query_var always empty for my value supplied in query string
- get_current_screen() return null
- ServerSideRender and Media Object: attributes passing image data object to php renderer even though it’s not set
- WooCommerce Conditional Tag inside plugin
- Custom attribute type not displaying terms in edit product – WooCommerce
- WooCommerce registration password field not displaying
- Show special field when correct shipping is chosen
- get_posts() not working when accessing with a custom user role
- update woocommere total value on checkout based on selected payment method
- Modifying meta tags after doing ajax call in plugin
- .mo translation strings not loading in PHP scripts that handle AJAX calls
- Is it possible to change a term slug before being saved to the database?
- WooCommerce Admin Reports : Get custom product report based on date range
- Maximum lifetime for nonce
- Clearing caches on plugin uninstall
- External Authentication, session_tokens not destroyed on logout
- Add code inside specific wordpress standard function
- Where to add hooks in a class
- Adding a brand column to WooCommerce Products
- Trying to understand order and frequency of action hooks firing
- How to use output buffering in WordPress hooked functions?
- Woocommerce checkout update totals with datepicker
- Create a free scripts and styles template within a plugin
- Conditional hook based on the core function that is calling it
- Adding option to Gallery shortcode
- Create & Save multiple Meta-boxes
- Saving value of a selection option in comment form as comment meta
- correct way to call javascript into hook function
- How to modify the comments to be displayed in a post?
- do_action and add_action on two different installed plugins won’t work
- How to stop activating a plugin and show admin notice when dependent plugins minimum version is not met
- PHP – Extend WordPress Woocommerce Revenue Analytics with custom field
- How can I turn a custom wordpress page into a product page?
- Prefixing plugin hooks (actions/filters) with a wrapper class or functions
- Send email with custom fields after new draft is saved or new post published
- “import declarations may only appear at top level of a module” when importing WooCommerce API node module
- How to update custom field in WooCommerce
- Woocommerce extend tax report with custom column
- Send push when new post is published in a certain category
- Viewing checkout page removes fees from mini cart
- Show disclaimer with accept button before redirecting to the payment gateway website
- Trying to build simple deposit code that hooks into woocommerce
- How to add an extra button on woocommerce shop page and use it to send the product info with image in a mail? [closed]
- How do I apply a custom discount to individual product total prices depending on their categories on the cart and checkout pages of WooCommerce? [closed]
- Incorporate small angular feature in my wordpress site
- In woocommerce cart item we can add custom text but how can i add custom link? [closed]
- Updating Woocommerce Settings API when WordPress Settings API saved and vise versa
- custom payment gateway in woocommerce failed to connect to remote api server
- Can’t get woocommerce_get_price_html to work [closed]
- How to get Metabox custom field to show checked if value is updated using post meta query?
- How to restrict access to image folder depending on whether product is purchased or not?
- How to extend WooCommerce API to show bookable product availability rules?
- How do I update a field of a meta box?
- Woocomerce custom billing address fields display in order details [closed]
- How to Bind one post object Type with other postobject Type in Advanced Custom field [closed]
- Input value from metabox is not found in $_POST after post save
- Customize WooCommerce my account dashboard through plugin
- woocommerce_checkout_order_processed hook executing function twice
- Run Shortcode of post’s custom field in functions.php / Plugin
- Is there a way in which I can compare product id with the order id to display content on front end before placing the order? [closed]
- Woocommerce Composite Products – Add a composite product to cart programmatically via ajax [closed]
- Search: how to extend the existing search to include a custom table
- Is there documentation reference for forms in menu and setting pages?
- How to Get WordPress custom post data in WooCommerce product meta panel? [closed]
- template_redirect or admin-ajax.php?