get / list categories and counts filtered by custom taxonomy term

Related Posts:

1. display taxonomy slug from term ID
2. Display Taxonomy Terms in an option tag with value being the slug
3. What does ‘category__in’ mean in queries?
4. Show single Child Category on Custom Post
5. get_posts assigned to a specific custom taxonomy term, and not the term’s children
6. How can I get only parent terms?
7. Retrieve posts by term id custom query
8. Change order of Custom Taxonomy List
9. Get the the top-level parent of a custom taxonomy term
10. get_the_term_list without links in 3.1
11. Inserting terms in an Hierarchical Taxonomy
12. get_terms – only top level
13. How to only list the child terms of a taxonomy and not their parents?
14. Hierarchical taxonomy UI
15. How to prevent new terms being added to a custom taxonomy?
16. Order get_terms using a Custom Field
17. get_term_children for immediate children only (not grandchildren)
18. Query users by custom taxonomy and user role
19. Determine Term depth
20. How to get current term in my custom taxonomy in WordPress?
21. Is there a way to ‘Lock’ a Taxonomy?
22. Order get_terms() By Custom Field
23. Hide the term description on the term edit page, for a given taxonomy
24. Order terms by term_order
25. get_term_by not working when in functions.php
26. Creating a non-removable taxonomy term
27. Get value in custom field with taxonomy [closed]
28. Get second level terms of custom taxonomy
29. Can I lock down custom taxonomies on a parent term level, but not a child term?
30. Get only the first term by taxonomy
31. Exclude specific slug in ‘get_terms’
32. Large taxonomy (2000+ terms), causing WordPress to hang
33. Custom order of terms for custom taxonomy in admin and website
34. Is there a way to disable a term rather than deleting it?
35. Modify Term Update Redirection
36. Best pratice to make taxonomy terms translatable without changing slugs?
37. Front End Post Save Child terms
38. How can I select a primary category?
39. Return only the custom sub-term for custom post type, do not echo term-parent
40. wp_insert_term is adding a term that has no name
41. Taxonomy slug by term ID
42. Check if current term is a child of another term
43. Is there a way to import terms into WordPress?
44. get_terms() doesn’t return empty terms even though hide_empty is false
45. Get terms from multiple taxonomies
46. Get taxonomy name of current post
47. Formating the_terms() function output
48. get_terms() returns an empty array
49. wp_insert_term auto unique name
50. get_terms showing link to category even if all posts are drafts
51. Determine if Term has Grandparent/Great-Grandparent
52. Are Categories, Tags and Custom Taxonomies any different in regards to SEO?
53. Custom Taxonomy Only Showing Top Level Terms in Admin?
54. Dropdown: Display terms from B only if has relationship with a term A selected
55. Non-hierarchical custom taxonomy using checkboxes on edit-screen -> saving issue
56. Retrieving custom taxonomy in order, but excluding specific tax IDs
57. Glossary with Custom Post Type
58. wp_get_object_terms – How can I order the resulting array by hierarchy?
59. Get main parent categories for a product
60. Get current term’s ID
61. Is it possible to get a Previous/Next Taxonomy term archive URL?
62. Showing posts by collection of specific terms and texonomy
63. get taxonomy terms for parent and child
64. Taxonomy query for children of parents
65. show term description instead of list terms of custom taxonomy
66. WP_insert_term how to insert multiple values as taxonomny term?
67. Looping Through Custom Tax Terms and Displaying All Posts For Each
68. Group posts that matches a term in a loop
69. term_link() filter or rewrite and howto?
70. How to get the top most term (top ancestor) of a custom taxonomy child term?
71. Display Custom Taxonomy Terns ordered by meta_value
72. Separator for multiple terms
73. Contact Form 7 – Populating dropdown list with terms relative to the post
74. Custom Taxonomy terms with latest post ordered by date pagination issue
75. How to set hierarchical terms to a post using wp_set_object_terms
76. Echo taxonomy term meta on author.php
77. get_the_term_list without specific category
78. Hierarchical display of custom taxonomy
79. Listing child terms of parent term
80. Display the taxonomy name of the current term
81. Custom taxonomy term as class?
82. How to edit/remove a term that’s in multiple taxonomies?
83. Removed slug from CPT, now How/where do I hook the filter to the taxonomy term archive pages link?
84. Ordering Posts with Custom Taxonomy Terms Array
85. How to create a theme template for the taxonomy “root”
86. How to display term description in empty terms archive?
87. Display empty taxonomy terms with get_terms()
88. Advanced custom fields – taxonomy terms images [closed]
89. Checking if a Page has an Associated Term?
90. Get a list of Terms for a specific category
91. Custom taxonomy term in WooCommerce product permalink
92. What are terms and taxonomy, how they related to post and how these three are stored in database?
93. Get multiple term objects by ids
94. Automatically assign taxonomy term if custom meta value exists
95. List only first-level children of specific custom taxonomy term
96. Echo custom taxonomy term name
97. get_terms of post->id
98. How to handle “the_terms” inside loop
99. get_terms custom order
100. Display the Terms from a Custom Taxonomy Assigned to a Post(inside the loop) in Hierarchial Order