Add shortcode support to custom field

@see https://codex.wordpress.org/Function_Reference/do_shortcode

Searches content for shortcodes and filters shortcodes through their hooks:

echo do_shortcode(
    get_post_meta(
        THE_ID_OF_YOUR_POST, 
        THE_NAME_OF_YOUR_CUSTOM_FIELD, 
        true
    )
);