Adding Advanced Custom Fields to posts without hyperlinks

The code seems to be good to me, may be try to correct this line :

echo '<li>' . implode( ', ', $names ) . '<li>';

To :

echo '<li>' . implode( ', ', $names ) . '</li>';

You forget to close the li tag.

Same thing here :

echo '<li>' . implode( ', ', $names ) . '</li>';