Best approach to serve static content within a regular page

You can use the_content filter to override page content and output whatever you want. Conditional Tags can help restrict your filter to running on specific pages.