Conditional does not work with add_filter

is_page() requires WP_Query to be initialized and I assume your code runs before this. You can use this function within the filter callback instead:

add_filter('the_content', function($c){
    return is_page() ? luc_add_cutom_fields_to_content($c) : $c;
});