Your “Nutrition plan” post type should use the Repeater Field from ACF: http://www.advancedcustomfields.com/add-ons/repeater-field/
Inside this Repeater Field you have to use “Post Object” filtering only your “Recipes” post type: http://www.advancedcustomfields.com/resources/post-object/