Custom Taxonomy terms aren’t getting referenced or saved in Quick Edit or Bulk Edit, only on Single product page?

Custom Taxonomy terms aren’t getting referenced or saved in Quick Edit or Bulk Edit, only on Single product page?