Advanced Custom Fields: query posts filtered by multiple field values

I also posted in the advanced custom fields forum and received the answer. It’s simpler than I thought.

http://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/help-with-query-posts-filtered-by-multiple-field-values/