Custom post type navigation – 404 on page 2

The problem is that the page is named is the same as the custom post type, this is not possible in WordPress unfortunately.

You could solve this issue by changing the page its slug.