Your first solution is WordPress best practice and should be working with a small adaption.
WordPress templates for custom taxonomies are taxonomy-{$slug}.php or in your case: taxonomy-fodrimu_category.php
Related Posts:
- List all posts in Custom Post Type but group dynamically by Custom Taxonomies
- Show a Category X’s custom post type on Category X archive page?
- Custom Post Type Category Link
- Custom Post type category pages template and loop
- get_terms() parent, child and grandchild
- Custom Post Type Custom Archive Page Not Working
- Custom post type category permalinks and archive pages
- CPT archive page – show one post from each taxonomy term
- Help with Multi Level Category Archive Page
- Filtering a custom post type by custom taxonomy in archive template
- How to build a complex page structure
- how do I group content in magazine-style ‘issues’?
- How to get_queried_object on multiple objects?
- Custom Post Type / Taxonomy Slug / Post Title with post type archive
- Order custom posts by taxonomy?
- Post type archive page not working
- Taxonomy posts on Archive page
- How to show related posts by category or custom post type?
- Should I change these content meta types before building complex archive page?
- Getting taxonomy terms used by custom post type
- Taxonomy list. Order by a specific custom post type count
- Archive or taxonomy pages not working for custom post type
- How to show custom taxonomy in the permalink?
- How to create archive page for taxonomy terms within custom post type
- Categories and Tags not working!
- Custom/separate categories for custom post type
- get_categories() for only CPT
- How to list custom post types?
- Display types of posts in edit.php instead of All, Published, Scheduled and Draft
- Display Next/Prev when looping Custom post-types archive?
- taxonomy template for custom post type the same as the archive
- Display only post types that are direct children of the current taxonomy
- Get categories and descriptions from custom post type
- Custom Taxonomy – Tags Metabox is showing instead of Categories
- How to create new category for custom post type?
- Custom Post Type Loop within Shortcode
- Normal pages as children of my Custom Post Type
- Custom Post Types and independent Categories – complex Taxonomy
- Should I use custom taxonomy or custom post type
- Display CPT posts based on specific taxonomy
- CPT Archive with core Category
- Custom template won’t load for a custom post type (custom permalinks used)
- Custom Post Type Archive Page Filtering
- How can I auto-assign a CPT post to category in a custom taxonomy when published?
- Custom Post Type With Categories
- Create template for taxonomy results limited by Custom Post Type
- Categories of custom taxonomy don’t show any posts
- Displaying CPT and custom taxonomy side by side in Bootstrap 4 component
- Use Custom Post Type archive page for the taxonomies term archive page
- Group CPT posts by custom taxonomy
- Getting categories of posts under a custom taxonomy
- Can’t remove front from permalinks for custom taxonomy category page
- Number of Custom Post Types published are not being shown in the custom page
- How to edit this code to get the categories in achieve page?
- Display Custom Taxonomy Alphabetically
- posttype/taxonomy/term archive page 404 error
- browse by category and tags?
- List of Posts and Categories
- Listing all term items alphabetically / sorting loop
- Display related custom taxonomy posts in sidebar
- Three Most Recent Posts, One Per Term
- Custom Post Archive is not working
- What’s the name of the custom post type yearly archive template?
- Why does my taxonomy have a category style div id?
- Alphabetically sort a taxonomy.php template by post title
- looping though custom post types and only return results in a given taxonomy
- Dynamically insert code to custom post type loop
- Permalink problems with custom post type and custom taxonomy
- Pull in taxonomy field of custom post type in new query
- Use the custom post type archive for taxonomies?
- Custom Post Type Categories URL not displaying posts
- Custom Post type date archive for custom taxonomy
- List child categories from parent category on custom taxonomy page
- Getting custom taxonomy posts on archive page
- Looping through custom taxonomy and display custom post types (Custom Post Type UI)
- Create a custom taxonomy template that loops through child categories in term order?
- Retrieve Custom Taxonomies with Description and Slug
- Displaying Posts Using a Custom Query with a Custom Field and a term_id
- Multiple custom post type queries causing wrong post types to be grabbed in taxonomy + single templates?
- Can’t Get Parent and Child Categories of Custom Taxonomy to Display
- Query for specific taxonomy that executes a particular loop depending on volume of posts?
- How to display custom taxonomy term specific post?
- How to set “section categories”?
- Custom WordPress theme not displaying posts from category
- Combine multiple separate lists into one
- List all posts associated under custom taxonomy
- Building Link List for Custom Tax
- Custom taxonomy template for custom fields loop [closed]
- How to show terms used only for particular custom post type. Filter creation perpose
- Only show current category post
- Dropdown switching subcategories portfolio
- Display custom Taxonomies same as listing Categories
- Order by custom field attribute
- Display Custom Taxonomy of custom post type
- Category / Custom Post Type permalink issue
- Categories and page filtering with pre_get_posts
- Loop through multiple custom taxonomy terms and display posts for a custom post type
- How to have a dynamic slug and rendering the archive-{post_type}.php?
- How can I show second most recent post in sidebar, if most recent post is open in the browser?
- How to add categories to a custom post type using wp_insert_post($new_post);