Custom Taxonomy Archive not displaying entries

I think you may need to filter the query for that taxonomy so it displays your movie custom post type.

Try adding this to your theme’s functions.php file:

function custom_post_archive($query) {
    if (!is_admin() && is_tax('genre') && $query->is_tax)
        $query->set( 'post_type', array('movie', 'nav_menu_item', 'post') );
    remove_action( 'pre_get_posts', 'custom_post_archive' );
}
add_action('pre_get_posts', 'custom_post_archive');

You’ll need to add to that function for all your various taxonomies but this is a good way to test it’s the issue/solution first.

See this post – and read through all the comments – for a bunch of other ways to filter the query and add conditionals.