I have copy-pasted your function into my dev install and your two controls show up in the customizer, both with a static front page and with a blog posts front page.
So something is messing with is_front_page in your install. If I were you I’d echo the conditions in function to see if something is wrong there. It could be a stupid database writing error.