Different text on different sites in a multisite setup

You can create a child theme of that theme and do the modifications. This way you don’t need to repeat everything. Just do the modification in the child theme and it will work as the parent theme with your modifications.