date_i18n() gets month from WP_Locale->get_month(). Which in turn fills months using baseline translation function __(), nothing fancy.
Bottom line is — months should be translated in po/mo files, you just got incomplete translation.
Related Posts:
- How to get full native language instead of iso?
- How to set permalink structure via functions.php
- How to develop a multilingual theme?
- Make a custom theme translate-ready
- Setting up partial Right-to-Left admin interface
- WordPress Multisite: Have the same header and footer of main-blog on all sub-blogs
- Display site admin profile fields in header.php
- How to test for MU via functions.php?
- Same footer on all multisites blogs
- Excluding a page with a certain name from wp_page_menu
- How can I disable/hide certain themes in multisite?
- Change the template of multiple multisite pages at the same time
- Is it a bad practice to use switch_to_blog in the frontend?
- Link to a .po file in a child theme
- Theme Development for WordPress Multisite Installation
- WordPress empty Nav Menu error
- multisite: global menu containing network site links?
- Can I have two different theme for two different language?
- Acivate all themes multisite wide automatically
- Question regarding WP multisite feature
- Featured Image meta box not showing up
- Where do files uploaded via Media Manager get stored in MU?
- How to allow users to create their own website within my domain? [closed]
- Different text on different sites in a multisite setup
- How to make a theme unable to be used on a multisite network?
- Sample Theme Options page for Multisite – what to consider
- Translate a theme with a PO file
- Get themes’s images path in WordPress Multisite
- Multi Site Setup, Child Themes, Getting Style Sheet Directory
- Converting a theme to a child theme in a network
- HTTP Error when uploading images over specific dimensions
- How to get blog-id of an MU site from functions.php
- fetch all post from wp multisite network and sort all the post in descending order on the basis of “Created by ” term
- How to make menus, footer, sidebars multi language
- Recall translations made with Poedit
- Why does the theme of secondary site load the primary one in WordPress Multisite? [closed]
- Let user publish posts on community page
- How to hide blog by id wordpress multisite listing
- Can I use WP Multi-site on a sub-domain with a different theme but use all the original site’s posts/pages?
- Mutlisite in wordpress is not working
- background_image support multiple image size?
- How can I demonstrate themes well?
- Theme Options Doesn’t Work On WP Multisite
- Subsite theme mystery man replacement with Buddypress on main site [closed]
- Custom link color or stylesheets
- How to make a multilingual wordpress site to be translated one-to-one without much effort and without using translate?
- How important is it to enqueue a theme’s stylesheet?
- How do I remove a pre-existing customizer setting?
- Can a theme be built in React?
- Why I can’t add a CSS style in this WordPress theme?
- Posts in multiple Categories different single.php
- Can you filter posts by meta key with the getEntitityRecords selector?
- add_theme_support( ‘custom-header’ ) does not add option menu in dashboard
- how to make a child theme replace functions in different php files that are loaded throu require_once
- How WordPress converts URL to $query_string
- 2 differen’t menus and it’s using same items in both
- “add_theme_support” for custom footer color?
- Media Uploader in custom path
- Highlight “Show all” item in wp_list_categories
- Attach media to multiple posts
- Internal error 500 accessing Theme > Customize
- Theme Development: Starter Content after hook
- Custom page template with custom fields
- Underscore Based Theme File Permissions in Git
- HTML added to editor when deleting shortcodes in Chrome browser
- Widget Option is Missing
- How do I use a color from theme options?
- How to include a file only on dashboard widgets page?
- WP_Query $gallerypage->the_post() giving Undefined offset: 0
- How do I conditionally defer scripts based on the page name?
- How to place POST TITLE any location inside the posts page
- Do I need to re-import Susy to work with it in a child theme? [closed]
- Valid SQL query not returning results
- Change Image Sizes for Mobile Theme
- Recommended sidebar / content widths
- Trouble in creating a custom template on twentyeleven theme
- language support in a custom urdu theme
- Understrap-child conditional js script
- In wordpress customizer div still showing even if I hid it with javascript
- Programatically Created Menu not Editable in Dashboard
- Embedding CodePen Calorie Script – jquery error
- How to make updatable custom WordPress theme?
- How can I access variables from theme in child theme? [closed]
- Is it possible to echo a woocommerce prouct attribute discription?
- change background image on scroll
- Duplicate child theme incl. design changes
- Why .widget-area is outside of .site-content in Underscores starter theme?
- Using wp_add_inline_style Inside a Template File
- WordPress Twenty-Fourteen: How to Remove Home Page Header Image from Other Pages
- Modify comments_popup_link output
- How can I display and excerpt of all pages with a meta_key and meta_value on index.php?
- Create image with imagepng() (fails at header)
- Can you create a custom page with content in the center already defined?
- RSS feed url showing page not found. How to solve it?
- Enable WP to accept standard jQuery code embeding between the tags [duplicate]
- Retina ready for uploaded images which are cropped
- Allow users to edit home page from WordPress (home.php problems)
- Display Page featured Image as well as Posts featured Image
- Creating completely new WordPress site from old WP contents
- Meaning of “if ( is_home() && ! is_front_page() )” snippet?