You can use this css code
.woocommerce div.product form.cart .variations tbody tr,.woocommerce div.product form.cart .variations tbody td {
width: 50% !important;
display: block;
}
.woocommerce div.product form.cart .variations tbody tr{display:inline-block;float:left;}
Try this , then let me know the result.
Thanks