Dynamically Update Page Content

The easiest option I can think of is to add a text field option to the customizer. You can have the staff member install the WordPress App on hes or her phone to adjust the text on the fly when necessary.