find pods item where relationship to other pod is not set

What you want is:

source.id IS NULL

This will match items that have no source set at all.

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)