Force uppercase on some WooCommerce checkout fields input

You could do a couple things.

Use JS toUpperCase() to transform the text.

var upper = text.toUpperCase();

Or just use CSS to do it.

#yourID {
    text-transform: uppercase;
}