Function to remove all classes on images inserted into posts?

One liner should do it, remove all classes.

add_filter( 'get_image_tag_class', '__return_empty_string' );

Filter can be found in wp-includes/media.php in the get_image_tag function.