Get meta_value of a specific meta_key from all posts belonging to a specific custom type

Querying wp_postmeta would be the way to go:

global $wpdb;
$results = $wpdb->get_col("SELECT meta_value FROM $wpdb->postmeta WHERE meta_key = 'quiz_results'");

That will get you an array of values for quiz_results across all posts.