get_image_tag filter not working

Turned out my “answer” was that I didn’t really understand “get_image_tag.” It only runs when you first insert an image. I was thinking that it ran every time the edit interface was loaded.

From researching and talking with others, it seems the only way to get the metabox data onto existing images is some kind of regex on the database, probably adding a shortcode around imagines that don’t have a caption and do have metabox values. Fun!