It seems to be a feature and not a bug: screen sizes are not added to scrset if you upload a gif as teaser image: https://core.trac.wordpress.org/ticket/34528 This applies only to teaser images and not images in the article.
I used 8-Bit PNG instead and now all scrset attributes are filled.