How can I exclude code from picture attachment pages?

Not tried this myself, but try adding

<?php if ( ! is_attachment() ) { ?>
all your current stuff
<?php } ?>