How can I use images that are on the server locally?

Try changing “siteurl” and “home” in your wp_options table. The rest of the paths should stay the same then.