How do I duplicate a single wpmu site?

With the latest version of BackupBuddy you can actually do exactly that!