An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration

In my case, it was simply the SITE URL left blank in Settings -> General. I
filled it with my site URL, and everything started working again.

I found out by enabling WP_DEBUG in wp-config.php, and I got this error:
“Notice: Undefined index: host”