Disable update notification for individual plugins

For example if you don’t want WordPress to show update notifications for akismet, you will do it like:

function filter_plugin_updates( $value ) {
    unset( $value->response['akismet/akismet.php'] );
    return $value;
}
add_filter( 'site_transient_update_plugins', 'filter_plugin_updates' );