How do I setup WordPress Multisite in it’s own directory?

Apart from moving and editing index.php and moving .htaccess, you can try editing wp-config.php with adding a constant for the address of the WordPress install and the home dir. More info on how to do this – read here.

I can’t promise you that this will work, but at least it’s worth a try!

Please let me know if it worked!