http://www.laptoptips.ca/projects/category-description-editor/ this works very good.
about adding another field, I’v tried @MikeSchinkel solution here Adding Fields to the Category, Tag and Custom Taxonomy Edit Screen in the WordPress Admin? and it works very good also.