How to disable W3 Total Cache “Performance” menu under multisite? [closed]

Please try to remove it with the menu slug 'w3tc_dashboard' instead of 'w3tc_general':

i.e. use

remove_menu_page( 'w3tc_dashboard' );

instead of

remove_menu_page( 'w3tc_general' );

in the linked code example.