Multisite WPLANG won’t save

To set a specific language in a multi-site the language files must be available in the language directory, usually in wp-content/languages. So if you want to set the language to ja_JP a file ja_JP.mo must exist there.
You can get the language files from the SVN repository.