How to make a page setting translatable in theme?

From my own translation attempts with Polylang, you have to translate plugin named vouge-pro and edit the syntax there

Edit

My bad as I misunderstood what you are trying to achieve. So, I will re-iterate of what I now think you want to achieve:

  1. You want to have frontend of a site available in English and Spanish. This works for you, however

  2. Now you realised, that Spanish speaking admins may want to see the backend of a site in Spanish

  3. I also assume, that English speakers want also to see the backend of a site in English

If that is true, you need to install another plugin to be able to achieve this.

Quick search found Simple Admin Language Change to be able to do that.

In my own case, as a Czech speaker, if I want to present a site in more languages – in my case mostly in Czech and English, I solve it by simply changing WordPress site language to English and translate only frontend (end-user facing) strings

Related Posts:

  1. Loco Translate: Custom Post and Custom Taxonomy Labels not translated in wp-admin menu
  2. Rename existing cpt and taxonomy with new textdomain
  3. How to share category taxonomy with custom post type (The Event Calendar plugin)
  4. How to make a list of companies’ information and display them to user, using custom post types and a custom taxonomy?
  5. Add .html extension to custom post type taxonomies
  6. remove custom taxonomy metabox form custom post type
  7. How to Build a Movie Library in WordPress 3.x
  8. Custom Post Type causes Page Not Found
  9. Plugin allowing for artists, events and venues
  10. custom taxonomy and custom post type url conflict
  11. List taxonomy terms for post as checkboxes
  12. ‘No Results Found’ on single post for custom post type
  13. auto populate list of questions if user select a category xyz
  14. “Custom Post Type Permalinks” plugin URL strcuture
  15. WordPress custom taxonomy not showing
  16. how to create hierachial taxonomy and manage under single post type?
  17. Need to edit author permissions | custom taxonomy
  18. Adding category base to url in custom post giving 404?
  19. Cannot view Custom Post Type no matter what I try
  20. CPT-onomies CPT_TAXONOMY->get_terms extremely slow with 6K posts
  21. How to list the categories by custom taxonomy created?
  22. Display Custom Post Type and Custom Taxonomy Data on Front End Using Only a Plugin
  23. Failed to update a post when I add a taxonomy to it
  24. plugin translation *.mo file not getting loaded for custom post
  25. How do I know if an archive correspond to a custom post type taxonomy?
  26. How to Display News in a Timeline with Headline, Category, and Time?
  27. Custom Post Type Templates from Plugin Folder?
  28. How to Remove Certain Screen Options and Meta Boxes from add/edit post type?
  29. Is it possible to define a template for a custom post type within a plugin independent of the active theme?
  30. Query Posts by Custom Field ‘Price’
  31. Overriding single plugin translation
  32. Adding a text domain to every __(), _e() and __n() gettext call without a plan to create own translations
  33. Custom Post Type Statuses
  34. add_meta_box Callback not being called
  35. Star rating for custom post types [closed]
  36. How to Make a Custom Grid View
  37. Woocommerce custom shared taxonomy
  38. Get image URL from media library in input
  39. How WordPress knows where to find locale files?
  40. Way to hook into a sidebar call to replace it with a custom sidebar
  41. How to add rewrite rules and pagination to retrieve attachments files?
  42. Set object terms not working on plugin activation
  43. how do i remove posts from a WP_Query so the pagination is right?
  44. WP plugins for building a database?
  45. Internationalization autocomplete JS variable
  46. Change the backend language of a single plugin
  47. Why get_posts() not returning only selected category posts from Custom Post Type?
  48. Plugin custom post type – Internal server Error
  49. Is it possible to create Custom Post plug-in?
  50. How to make a proper custom post type link
  51. Matching Chapters to a Custom posts [closed]
  52. How to merge two .PO language files?
  53. A new translation folder overrides my usual translation from “nowhere”
  54. Is there a way to test that readme looks in other language before submitting translation?
  55. How to set taxonomy in custom plugin?
  56. polylang + category/tag custom language link
  57. How to change permalink to include custom post type
  58. Mq translate plugin custom post type issue
  59. Ordering taxonomies by rank
  60. Custom Post Archive is not working
  61. Getting taxonomy images to display on single-post with their terms
  62. Where to populate custom terms in custom taxonomy in plugin?
  63. Default taxonomy template in plugin, override in theme
  64. Setting Email locale before retrieving gettext translations
  65. Trying to add a page template for my custom post type from a plugin, but it will not display in the template dropdown unless file is in theme
  66. Custom Post Type – custom form in dashboard
  67. How to translate WP Blog (search, category etc.)?
  68. Renaming Custom Taxonomy Values
  69. WP-API Custom Post Type json_no_route
  70. Plugin generated unexpected output – No PHP errors
  71. Smarter navigation plugin and custom taxonomies
  72. Including content from legacy app: via plugin or custom content?
  73. How to install a translation for a WP plugin?
  74. Dictionary-style definition list plugin
  75. Custom Post Type, Custom Columns List
  76. Error Metabox Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback
  77. need click to clipboard button on my site
  78. Create category for each user
  79. Translations not appended even strings are edited
  80. custom post type plugin error [closed]
  81. Problem with checked box on wp car manager plugin
  82. Merging new theme and plugins from development site to production
  83. How to change WordPress core language using Loco Translate?
  84. Is it possible to customize a wordpress post from outside dashboard(Something like site.com/post-type/post/?e=post_id)?
  85. How to create meta fields with more than 1 relation?
  86. CPT UI: Connect a custom post type to a custom post type
  87. Create Inclusions and exclusions
  88. Add “selected” class to custom taxonomy dropdown search
  89. Calling an custom field from theme option at the frontend
  90. Is saving multiple options or saving multiple items in one option better?
  91. How to internationalize the sub menu name “categories” in Custom post type?
  92. WordPress Custom post type won’t save properly
  93. Remove base from the custom post type URL [duplicate]
  94. How to export post tags from wordpress
  95. How to access the page without registering in wordpress
  96. CPT template is not being automatically used single post pages
  97. An script/Plugin for automatic page creation per term
  98. How to provide page_template path in custom plugin using WordPress
  99. Create CPT on Ajax Call
  100. My site has only one page, and users access my uploaded mp3 files from there – can I analyze access by song title?