How to mix 2 kinds of post types

You can create a custom post type named “Property” and add a custom taxonomy named “Owner” to it.

This will help you assign properties to their respective owners even if 1 owner has multiple properties (or vice versa).