How to set a custom title per language?

You have to use a static page in this case:

Settings -> General -> Fron Page Display: A static Page