I have the similar query in my blog. This my args array :
$args= array(
'post_type' => 'box',
'posts_per_page' => -1,
'meta_key' => 'position',
'order' => 'DESC',
'orderby' => 'meta_value_num',
'tax_query' =>
array(
array(
'taxonomy' => 'taxonomyname',
'field' => 'slug',
'terms' => 'yourterm'
)
)
);
Hope it will help you