Well, actually, you should view your site as requiring “multilingual” capabilities, even if the base language for both countries is identical, because the actual locale for each is nevertheless different.
More specifically, you can create variant “translations” for your British (‘en_GB’) and Irish (‘en_IE’) localizations. A plugin such WPML (WordPress Multilingual) can help you implement this, and it supports different URL schemes for differentiating between the localizations, including:
- different domains (or subdomains)
- different subdirectories
Related Posts:
- Multisite WPLANG won’t save
- Which asset URLs are acceptable in a “vanilla” MU install?
- Multisite – sub-subfolders for certain blogs
- add_rewrite_rule not registering on Multisite
- WordPress multisite,one theme,and different languages?
- How can I have multiple URLs pointing to single WordPress installation?
- Multisite Network Localisation
- MultiSite Move conjures duplicate URL
- How can I update dev links for a live site?
- How to change the parent Domain Name in Multisites Project?
- Multisite: How can I have the admin bar (toolbar) use the language of the user instead of the language of the sub-site being viewed?
- Multisite: How to get a list of installed languages
- how to have __() translating in languages different from admin?
- Add wordpress multi sites with different port number from 80
- What happens when someone goes to the root URL in WordPress Multisite?
- How to Force WWW. in Domain With WordPress MU Domain Mapping Plugin?
- How can I run multiple unique WordPress sites off of one VPS
- WordPress multisite installation subdomains not working properly
- May I do multiple micro-sites with different themes in a single wordpress without subdirectory nor subdomain separation?
- Multisite problem with unexisting paths to CSS etc
- Bitnami multisite change URL of secondary blog
- Problems with WordPress multisite directories/url structures and admin access after migration
- String translation within WordPress multisite with i18n not working on all sites
- multiple domains point to same site on WP-MU
- URLs for (MultiSite) link images are always relative
- Can I add a rewrite rule in htaccess to remove the multisite subdirectory from the URL?
- There is how to change url domain on some posts?
- WPLANG option not available in localhost
- How do I point two urls to the same child site in a multisite config
- How To Change the URL of a WordPress Multisite
- Whats a good strategy for localising WordPress post and page content?
- Is there a way to have wordpress 301 versus 302 urls by default?
- How to put a Custom Folder under one sub-site of Multisite WP?
- WordPress 3.0 Multisite – Child sites and backends appearing blank
- Multisite subdirectory blogs missing slash
- Best way to set up multiple urls for the same WordPress site?
- wp search-replace returns no output on Multisite installation
- How to use WordPress Multisite With Different Domain Names?
- How To Add Custom Form Fields To The User Profile Page?
- Where are available Roles Defined in the wp_ database?
- restore_current_blog() vs switch_to_blog()
- Can i merge 2 new WP_Query($variable) ‘s?
- How to disable a network enabled plugin for just one site?
- How to reliably flush rewrite rules on multisite?
- Site Redirecting to wp-signup.php
- Moving a WP Multisite to a subdirectory
- Cookies in multisite where network sites have their own domain name
- Convert a Multisite WordPress install into a Single site
- WordPress MultiSite Active Directory integration and site privacy
- WordPress Job Interview Preparation
- How to add Custom Blog Options to new blog setup form?
- How can I trust switch_to_blog()?
- Remove the blog slug from WordPress Multisite root node
- Why are my roles not visible in a Multi-site/Network?
- Site admin in a network install can’t edit users?
- How to use same email for multiple users
- How to run an activation function when plugin is network activated on multisite?
- Specific upload folder for PDFs in custom Post type in WP multisite
- What is the correct way to map multiple domains in a WordPress 4.1 multisite install?
- Where can I find documentation on what characters are allowed in user names and why?
- How to migrate subsite from dev multisite to production multisite
- How can I un-reserve a pending username registration?
- How do I remove/delete an old super admin user?
- DB connection error after copying a WordPress Multisite instance to a second location
- Redirect Main Site to Subsite in Multisite WordPress
- Is there a is_user_logged_in() for multisite?
- Switching MultiSite installation from HTTP to HTTPS
- Allow user to select a theme to install when they signup
- Setting up a wordpress network with third level domains
- Get upload URL by blog ID in multisite
- What’s the difference between get_site_option and get_blog_option?
- Need help sorting “My Sites” Alphabetically
- How to delete post revisions?
- Create mobile site with same content just different theme
- How to get a translated string from a language other than the current one?
- Add additional Network constants to wp-config.php dynamically
- Multisite stuck at 1MB for max file size
- How to get blog name, when using WordPress Multisite
- What are options are there to implement a multi language site
- Switching primary site in WordPress Multisite
- Multisite Network Port Num Issues?
- Convert existing site to network
- Where is the robots.txt stored for a WordPress Multisite install?
- Settings API in Multisite – Missing update message
- Add WordPress MU Network Admin via Database
- How to get current site id? (WPMU)
- Multisite on Windows with wildcard subdomains
- Why is WordPress Multisite redirecting to wp-signup.php and how to fix it?
- Prevent “main” WPMU site_url() being returned in functions
- Working with l10n contexts (_x etc)
- $wpdb->base_prefix not get parent site prefix in multisite
- How to tell which database tables belongs to which multisite site
- what are pmxi tables? [closed]
- Using wp_insert_post() with Networking enabled
- Are nested subdomains possible with a subdomain multisite?
- Sharing Dynamic Sidebars across Multisite Blogs
- I want to develop locally with Multisite, then migrate each site to separate remote WP installs
- Password Reset for Users on a Multisite Subsite
- Anyone figured out how to use WordPress MultiSite with Domain Mapping & SSL?
- Can a multisite’s blogs be accessible from two different sub-domains?