I think you don’t have to use meta_query.
Simply use the code like shown below:
$args = array(
'post_type' => 'property',
'meta_key' => 'rental_type',
'meta_value' => 'Vacation'
'posts_per_page' => $properties_per_page,
'paged' => $paged
);
Also you got to get the value of $properties_per_page before this query.