There is no way this kind of functionality exist without some plugin/code to implement it and without doing actual rewrites. WordPress core do not know what is a “stop word” and do not believe in multiple URL for the same content. If a theme was changed, this might have been a code in the theme that was responsible for such a functionality.
