Notify comment author upon reply

Guess you need to use header to perform the sender… by default the sender is [email protected]

$headers="From: My Name <[email protected]>" . "\r\n";

wp_mail( $email, $headers, $subject, $notify_message, $message_headers );

Edited… source: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_mail