It seems that http://www.regensburgerturmtheater.de/loriotabend/ page is an attachment view page. I recommend you just change the name of this http://www.regensburgerturmtheater.de/wp-content/uploads/Loriotabend.jpg photo to different (in admin panel).
